[마크로스] 대사 번역 - STAGE:P-02

~초시공요새 마크로스~

＊프로메테우스 루트＊



STAGE:P-02 스페이스 폴드



Golbal Report-

이성인과 조우하더라도, 선제공격을 하지 않는다는 전일, 방위 회담의 결정은

마크로스 주포의 자동발사에 의해 뒤집혔다. 내가 보기에는, 이것은 마크로스를

남겨놓은 이성인이 설치해 놓은 함정, 부비트랩이다.

이렇게 해서 마크로스는 전투태세에 돌입했다. 본래의 예정대로 우주공모 암드1,

암드2와 도킹하기 위해, 함은 합류포인트로 향했다.



브리핑-

포커 : 브리핑을 행한다.

현재 본함은 지표 120km를 주회중이다. 이제부터 우주공모 암드 1, 암드 2와의
도킹을 위해, 합류포인트로 향한다.

한편, 달 궤도상에 출현했던 적대세력은 마크로스로 접근해 오고 있어, 공격이
예상된다. 제군들은 본함 호위 및 도킹중의 안전 확보 임무에 임해줘야 하겠다.

적의 전투포드를 마크로스에 접근시키지 마라. 적들의 전투포드의, 우주에서의
기동성에 대해서는 확인된 바가 없다. 충분히 주의하도록!!

이상이다!



=Mission : 적 추격부대를 격파하라!=

미사 : 여기는 건사이트-1. 적 공격 부대 접근!
호위기 각 부대는 전투 준비!


바넷사 : 위성 궤도상에 고 에너지 반응!
급속접근중!!



(적함의 포격이 지구로 향한다.)



미사 : 암드 1, 미란다, 액시마, 격파된 모양입니다!

포커 : 무슨 일이란 말이냐!!
스컬 리더로부터 발키리대 각 기!
마크로스는 절대로 당하게 두지 마라!!

기합넣어서 가라-!!



미사 : 여기는 건사이트-1. 현재 위성궤도상으로부터 적의 공격을 받고 있습니다.
적들의 눈을 속이기 위해, 본함은 고도를 낮춰 남 아타리아로 향하여 지표
부근에서 폴드 항행을 행합니다.

발키리대 각기는 본함을 엄호하면서, 함께 강하하도록!

포커 : 대기권 돌입시에는 마크로스는 무방비다. 돌입 전에 주위의 적을 전멸시켜라!

미사 : 돌입개시는 120초 후입니다. 그 이상은 기다릴 수 없어요!



(적 전멸)



에마 : 적 전멸, 이제부터 대기권에 돌입합니다!



(발키리대, 대기권 돌입)



미사 : 본함은 이대로 강하하여 지정 고도에 위치하면 폴드 항행을 개시합니다.
발키리대는 그때까지 적 추격부대를 요격 후 귀환하여 주십시오.



(1차적으로 적들을 전멸)



에마 : 적 증원을 확인. 시간이 없습니다!
발키리 대는 귀환해 주세요!!


(미션 목표가 바뀐다.)


=Mission : 필드 전개 전에 마크로스로 귀환하라!=



에마 : 배틀로이드, 또는 가워크 모드로 갑판에 착지해 주세요.



(마크로스로 안돌아오고 뻐기고 있으면)

에마 : 곧 폴드 항행을 개시합니다. 어서 마크로스로 귀환해 주십시오!



(마크로스 갑판으로 착지 후)



클로디아 : 목표, 달 뒷면.
폴드 돌입 10초 전.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 제로.


글로발 함장 : 폴드 돌입!!


출처 : http://sarw.co.kr

[루리웹 - "hann"님 글]